凭借多年的翻译经验和强大的全球译员数据库,我们成为了翻译领域的专家。
翻译、校对以及音频/录像的转译
我们的译员团队随时提供 24/7 全天候(包括法定节假日)服务。 我们提供高质量的翻译服务,支持超过 35 种语言的互译,包括技术翻译和法律翻译以及视频和音频的转译。
我们的团队包括各专业领域的专家、口笔译译员、校对人员和排版人员。 我们开展的每个项目,都设有专业翻译团队,按照专业知识和资质进行任务分配。 除了基本翻译,我们还提供可靠的加急翻译服务;我们拥有强大的翻译团队,在晚上也可以提供翻译服务。
官方翻译
官方翻译(或宣誓翻译,译员盖章翻译)是各政府机构和组织进行交流所需的最常见的一种服务。 这种翻译必须由正式译员进行,这些译员将根据《司法部关于专家、口译及笔译人员的第 382/2004 号法案》 及部分法律的修正案要求开展相关活动,并必须是司法部的专家、口译和笔译人员名单中的注册人员.
进行官方翻译时,需提供一份原始文件或经过公证的副本。如果您工作繁忙,我们公司 (PERCIPIUM - Translation, Interpretation, Superlegalisation Ltd.) 还为您提供布拉迪斯拉发市内的文件提取服务,将翻译好的文件交付至您指定的地址。对于斯洛伐克境内的客户,我们还可提供稿件快递服务。我们提供世界各种语言的认证翻译服务。
随时与我们联系。
最常见的官方翻译文件包括:
- 出生证明、结婚证、学校证明、文凭
- 营业登记证摘录、合同以及刑事记录相关内容
- 医疗、审计和警察报告
语种:
阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 美式英语 白俄罗斯语 波斯尼亚语 保加利亚语 中文 捷克语 丹麦语 爱沙尼亚语 芬兰语 法语 格鲁吉亚语 希腊语 希伯来语 荷兰语 克罗地亚语 日语 韩语 拉丁语 立陶宛语 拉脱维亚语 马其顿语 摩尔多瓦语 挪威语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 塞尔维亚语 斯洛文尼亚语 西班牙语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 越南语
校对
校对服务包括母语人士对译文的基本审核。此项服务主要指纠正常见的拼写错误、语法错误和排印错误、错别字以及细微的措辞错误。按照语言学的要求,译文应自然流畅,看不出翻译痕迹。
DTP(桌面排版)
Percipium 提供与文档和材料翻译有关的全套服务。 我们的服务项目包括 DTP;DTP 是指处理设计的整个过程。我们的专业平面设计师团队将确保所提供的翻译材料在图形设计方面与原始文档保持一致。
我们的平面设计师团队拥有强大的硬件设施和大多数 DTP 应用程序,如 PhotoShop、FrameMaker、InDesign、PowerPoint、Visio、Acrobat、CorelDraw、Illustrator、QuarkXpress 等。
口译
Percipium 可提供世界任何目的语的口译服务;我们能够为您提供同传、交传、法庭口译以及电话口译服务。
如果您需要专业口译服务,请联系我们。我们拥有真正的专业口译员,他们在外交协议方面有着丰富经验,充分了解商业道德。
海牙认证和双认证服务
公共档案
由斯洛伐克当局颁发的、要求进行合法化(认证)验证的(盖有斯洛伐克机构 / 当局官方印章的文件以及在官方人员前面盖章或签名的文件)——即在境内外的国外当局面前颁布的所谓的海牙认证或领事馆的双认证证书。海牙认证
《取消外国公文认证要求的公约》缔约国之间所做的较高程度的认证。
双认证 (Superlegalisation)
对于斯洛伐克共和国无法通过双边国际协定免除合法化认证的国家以及不是上缔约国的国家而言,双认证可作为一种文件认证的有效方法。
英语课程
“为什么这么难?” 因为...
每个人都有自己精通的领域;我们不擅长的东西或者不喜欢的东西很难激发我们的兴趣。 束缚我们双手的因素众多,或许在这种情况下应该说束缚我们舌头的因素众多;这些因素阻碍了我们通往异域——外语,而外语不需要永远是一门“外”语。